Keine exakte Übersetzung gefunden für المحاضرة الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المحاضرة الرئيسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Principales publicaciones, conferencias, etc.:
    المنشورات الرئيسية والمحاضرات، وغيرها:
  • - 1988-1989: Becario docente (estudios superiores), Connecticut College (Estados Unidos de América)
    - 1988-1989: أستاذ محاضر رئيسي، زميل بمعهد فولبرايت، كلية كونكتيكات Connecticut، الولايات المتحدة الأمريكية
  • La filial de Good Neighbors en Bangladesh coordinó ese programa con voluntarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que participaron como invitados especiales y conferencistas en los talleres.
    ونسقت المنظمة في الاضطلاع بهذا النشاط مع متطوعي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذين شاركوا بصفة مدعوين ومحاضرين رئيسيين خلال حلقات العمل.
  • Por ejemplo, sus actas literales han sido sustituidas por actas resumidas, y se ha simplificado el informe que el Comité Especial presenta a la Asamblea General.
    وعلى سبيل المثال، حلت المحاضر الموجزة محل محاضر الرئيس الحرفية، وجرى تبسيط التقرير الذي تعتزم اللجنة الخاصة أن تقدمه إلى الجمعية العامة.
  • Hacemos esto porque el jefe Shepherd ha sugerido que deberíamos repasar cómo ser sensibles con los pacientes, esa es la razón.
    " نحـن نلقـي هـذه المحـاضـرة لأن الـرئيـس " شيبـارد اقتـرح أن نـراجـع مهـارات التعـامـل بحسـاسيـة مـع المـريـض ولهـذا نلقـي المحـاضـرة
  • Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.
    رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة.
  • La Subcomisión tiene tres formas de comunicarse con la Comisión: su informe, el acta y el informe del Presidente.
    ولدى اللجنة الفرعية ثلاث طرقٍ للاتصال مع اللجنة، هي: من خلال تقريرها، والمحاضر الموجزة وتقرير الرئيس.
  • Según una declaración del Coronel Tufayli, el General Azar enviaba los protocolos al Presidente del Líbano y al General Ghazali, jefe del Servicio de Inteligencia Militar de Siria en el Líbano.
    ووفقا لما جاء في إفادة العقيد طفيلي، كان العميد عازار يرسل بالمحاضر إلى الرئيس اللبناني والعميد غزالة، رئيس جهاز المخابرات العسكرية السورية في لبنان.
  • iii) Exposiciones, visitas guiadas y conferencias: conferencia sobre las cuestiones estratégicas fundamentales que influyen en la gobernanza política en África;
    '3` المعارض، والجولات المصحوبة بالمرشدين، والمحاضرات: محاضرة بشأن القضايا الاستراتيجية الرئيسية المتعلقة بالحكم السياسي في أفريقيا؛
  • Como Magistrado Jefe pronuncié conferencias sobre derecho ante diversos organismos públicos, entre ellos la policía.
    وألقيت بصفتي رئيس القضاة محاضرات عن القانون في مختلف الهيئات العامة، بما فيها الشرطة.